There should be a small amount of play,just enough to let the pump move freely on the bolt,but not enough to let it walk around.Check the bolt or pin first,for excessive wear,as they are cheap and easy to replace,or it may be the pump base which is worn,which can be replaced separatly on some plow pumps.