pros of tracks- they float better, and you can actually drive up a snow pile to pile it higher.
cons- they float, so you slide more, makes cleaning parking stalls sketchy as your sliding more in between cars.
pros of tires- in my opinion, better traction, especially if you get the snow tires. and they are way cheaper.
cons of tires- not really sure.